Gordon se rend en Californie pour venir en aide à un chef français dont le restaurant périclite, mais se heurte à l'orgueil et à l'obstination de son hôte.