Goren et Eames enquêtent sur un braquage qui a tourné au drame : un malfrat est mort sur le coup, tué par l'explosion de la bombe qu'il portait autour du cou.
