La mère d'un jeune homme tué lors d'un contrôle effectué par une patrouille civile demande à McCall de faire la lumière sur cette trouble affaire.