Chuck est très angoissé à l'idée de mener sa première mission d'agent secret : il doit aider Sarah et John à démasquer un dangereux trafiquant.