Alors que Carter tente d'arrêter un haut gradé corrompu, Ty se résout difficilement à faire tomber un coéquipier. Melissa lui apprend une nouvelle surprenante.
