Olinsky se fait passer pour un tueur à gage auprès d'un homme, qui veut venger le meurtre de sa fille. Clark décide de reprendre cette enquête à zéro.
