Niles et Frasier soupçonnent leur père d'avoir trompé leur mère quelques années auparavant. Ils le découvrent aujourd'hui en train de dîner en compagnie d'une vieille amie...