Angel infiltre une bande de cambrioleurs pour les empêcher de dérober un linceul aux pouvoirs stupéfiants qui est entreposé dans un musée.
Rick est de plus en plus inquiet pour le projet Atlantor, menacé par une enquête policière.
