La brigade enquête sur l'empoisonnement de plusieurs personnes, qui ont ingéré des comprimés contre la migraine. Un proche d'une victime est d'abord soupçonné.
