Alors que Léo retourne en chimiotérapie, Cristina vit très difficilement cette épreuve. Jordi se découvre pour la première fois avec une jambe amputée.