En vacances à la campagne, où il est censé soigner sa goutte, Hardy consomme accidentellement du whisky, déversé dans un puits par des trafiquants en fuite.
