Déterminée à séduire Ann Walker, Anne Lister lui fait une cour assidue. Aidée par Samuel Washington, elle décide de tenir tête aux frères Rawson.
