Chris doit préparer un discours afin de convaincre ses camarades de voter pour lui. Rochelle trouve un nouveau locataire pour la chambre du dessus.