Une tentative d'évasion risquée est mise en place pour libérer Jamie, amené dans un monastère voisin où Claire tente de le remettre sur pieds...