Un inspecteur enquête sur une curieuse affaire de meurtre.
Après la mort d'un agent, John et Emma entrent en contact avec un collectionneur d'oiseaux rares. Un perroquet très particulier vient de lui être dérobé.
