Jesse et Brennan sont chargés de mettre hors d'état de nuire un officier, qui tente de s'emparer d'un puissant canon laser. Mais l'opération est un fiasco.