Volet
5 :
Rencontre avec les chimpanzés
La tension monte entre Jimmy Dean et Mason, les 2 prétendants au titre de mâle dominant de leur groupe. Carlee se lance dans une quête nocturne avec le reste de sa famille. Shaq, un lieutenant rebelle, manifeste ses envies de pouvoir. Spock, le chef tranquille, ramènera-t-il le calme dans son clan ?
