Jon et Ponch se transforment en arbitres pour séparer deux bandes rivales qui s'affrontent sur une plage...
Un carnaval est organisé à bord du Pacific Princess et c'est Kyle Cummings, un vieil ami du commandant, qui a été chargé de l'organiser...
