Un chimiste, reconverti dans le raffinage de la drogue, est arrêté par l'équipe de Van Loc. Durant l'opération, le frère du prévenu tente de s'enfuir et meurt.
