Ayant réussi à fausser compagnie aux hommes du docteur Morris, Michael se rend sans tarder chez son ami Roger.