En achetant des moutons sous-alimentés, Claire a eu une idée étrange pour gagner de l'argent ; d'ailleurs, Tess et les frères Ryan sont loin d'en être ravis.