Le général Irving charge Theodore et Michael de dérober une disquette dissimulée dans le coffre-fort du sénateur Kragen. Mais il s'avère qu'Irving leur a menti à propos du contenu de l'objet...
