Nyela essaie d'effacer la gêne qui plane sur le groupe en devenant amie avec Satori, mais son plan échoue : au cours d'une altercation, les filles sont renvoyées du cours.