Alicia et Madison tentent de rassembler deux factions rivales. Nick occupe un nouveau rôle au sein de la colonie, mobilisant d'anciennes compétences.
