Sam, épuisé par ses hallucinations, est hospitalisé. Dean contacte un certain Emmanuel qui, grâce à ses pouvoirs, pourrait sauver Sam de cette situation.
