Après avoir gagné leur propre studio d'enregistrement à Vuuugle, Paige et Frankie vivent leur première grosse dispute qui fait ressurgir des émotions refoulées.