Gaby Molina mène l'enquête sur une jeune femme retrouvée morte d'hypothermie dans un camion frigorifique. Elle se fait engager comme "hôtesse de caisse".