Afin d'améliorer l'image du département auprès du public, le chef confie un journaliste à Max et 99 et les charge de lui montrer l'efficacité de Control.
