Max accepte de cacher Hymie chez lui en attendant de réussir à mettre la main sur l'agent ennemi qui s'est infiltré dans les rangs de Control.
