Deux petits truands de dixième plan sont soudain en possession d'une information brûlante : le chef de la pègre new-yorkaise, Sartieri, s'apprête à faire abattre son confrère de Miami, Cardone...