Episode
2 :
Parallèles
Victor et Romane se retrouvent dans un monde "inversé" où ce sont Samuel et Bilal qui ont disparu. Victor souffre de l'attitude de ses parents qui semblent lui reprocher d'être responsable de la disparition de Sam ; du côté de Romane, la tension entre son beau-père Hervé et elle monte d'un cran. Le Lieutenant Retz interroge Sofia, la mère de Bilal, qui est convaincue que jamais son fils n'aurait pu fuguer. L'enquêteur apprend que la coupure de courant qui a plongé la vallée dans l'obscurité a été provoquée par un "incident" à l'ERN, un organisme de recherche scientifique...
