Le fils d'un ancien officier est mêlé à un meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement. La tension monte entre Atwater et l'équipe.
