Sur les conseils d'une créature des ténèbres, Angel, Fred et Gunn décident de dérober une relique mystique censée les aider à retrouver Cordelia...
Laura a quelques surprises lorsqu'elle se rend au festival de polka de Steve...
