Linette et Lacey apprennent que le "Curl Up" est à vendre mais hésitent à l'acquérir. Lacey fait savoir qu'elle détient une information concernant Riley.
