Un homme est enlevé devant l'école où il a déposé son fils pour son entraînement. Noah se réveille chez Kick, lorsque Frank vient chercher la jeune femme.