Shrug suggère à Arthur de se procurer une meilleure voiture s'il veut augmenter ses chances de conquérir la femme de sa vie. Lauren sort avec le sympathique Josh.