Alors qu'il s'introduit dans l'Agence afin de subtiliser l'antidote qui le guérira de ses crises, Darien est surpris par une femme, qui lui propose une mission.