La flamme est ravivée entre Catelynn et Tyler, mais un nouveau mensonge vient ruiner une visite chez leur agent d'adoption. De son côté, Gary se déguise en lapin à l'occasion de Pâques.
