Quand le cadavre de Kacy, une amie de Magnum, est retrouvé sur la plage, le détective entreprend de démasquer son assassin...