Alors que Sam tente d'empêcher Jack d'acquérir le barrage pakistanais lors d'une vente aux enchères, elle rencontre fortuitement Bernard Faroux.