Rayna et Deacon se battent toujours pour regagner la confiance de Maddie, qui elle, a soif d'indépendance. Mais leurs efforts sont anéantis.