Alator de Catha, qui s'est allié avec Morgane, kidnappe Gaius. Sous la torture, le médecin d'Arthur finit par dévoiler la véritable identité d'Emrys.
