Sur «La León», bateau-bus reliant les deux rives du fleuve Parana, en Argentine, deux personnages aux caractères opposés se jaugent et s'affrontent.