Une paysanne découvre Anna, sérieusement blessée. Pendant ce temps dans l'abbaye, Bernardo Gui, l'inquisiteur, cherche à la fois des alliés et des ennemis.