Stella est maintenant en charge de l'affaire. En apprenant que l'officier Jim Olson a été assassiné, elle informe Burns de la nature de leur relation.
