Les urgences tremblent sur leurs fondations lorsqu'un patient, trop vite examiné par Susan, meurt d'une crise cardiaque à sa sortie de l'hôpital.
