Les chasmosaures, qui sont indispensables aux moissons de Dinotopia, sont infectés par un virus. Karl et Marion trouvent un moyen d'affronter Le Sage.
