Ray Laska : Films, biographie et actualités

Episode 1 : A Girl Is A Gun

Episode 2 : Los Angeles Heat

En marge de leur travail de policiers, Chase et August s'occupent bénévolement d'adolescents en difficulté, dont l'un cherche à venger la mort de son frère.

Episode 6 : Ned et Stacey

Amanda trouve que Ned emploie trop de cuisiniers dans la boutique de muffins...

Episode 13 : Los Angeles Heat

Lors d'une prise d'otages dans un restaurant, Chase n'a d'autre choix que d'abattre Joey Morello pour protéger la vie des clients du lieu. Frank Morello, tueur à gages, apprend la nouvelle et décide de venger son frère...

Episode 15 : NCIS : enquêtes spéciales

Un ministre étranger manque de peu d'être tué au cours d'un attentat. L'équipe du NCIS est chargée de protéger sa fille, qui fait ses études aux Etats-Unis.

Episode 20 : Le caméléon

Miss Parker reçoit une enveloppe contenant une vieille lettre de sa mère et un message l'invitant à se rendre à la banque. Jarod l'y attend.