En marge de leur travail de policiers, Chase et August s'occupent bénévolement d'adolescents en difficulté, dont l'un cherche à venger la mort de son frère.
