Richard Turpin, un célèbre voleur de tableaux, est arrêté par Chase et August alors qu'il pénètre dans un musée de Los Angeles. Raccompagné à l'aéroport pour être extradé, Turpin est enlevé par Riley, un terroriste...
